ライブラリー図書

解説

世界各地で布教活動するイエズス会士たちは、それぞれの布教地での出来事をまとめた年次レポートを作成し、ローマのイエズス会本部に逐次送っていました。本書『日本キリシタン教界略報』は、そうしたイエズス会年報が5通所収されています。その内実は、1598年度日本年報（フランチェスコ・パシオ著：3～25ページ）、1598年度日本年報（ペドロ・ゴメス著：26～41ページ）、1598年度中国年報（ニコロ・ロンゴバルディ著、42～81ページ）、1598・1599年度ムガール年報（エマニュエル・ピニェイロ、ジェロニモ・ザビエル著：82～109ページ）となっており、そのなかでも日本年報は、同年度の年報が2通に分けて所収されているのが特徴的です。
イエズス会日本準管区長をつとめていたゴメスの日本年報は、九州を中心とした布教地の出来事が満遍なくまとめられています。その一方でゴメスの秘書を務めていたパシオの年報では、豊臣秀吉が死に至るまでの様々なエピソードが紹介された上で、徳川家康などの動向にも着目、当時の日本の政治状況が事細かに記されています。
この『日本キリシタン教界略報』という本は、リエージュでフランス語版（1601年）も出版され、ヨーロッパ各地で「太閤様の死」が知れ渡ることになりました。また「太閤様の死」は、17世紀以降、度々編纂・出版されたイエズス会史書をはじめ、クラッソ著『著名武将列伝』（1683年）などでも取り上げられており、パシオの年報の一部が参照されたと考えられています。

（執筆：小川仁）