スタフォード著『マストリリ伝』（1639年）

シーボルト著『日本：日本とその隣国と保護下にある国についての叙述と記録集』（1852年）

シカルド著『日本におけるキリスト教』（1698年）

ショベール著『日本最新画報』（1821年）

スハウテン著『東インド紀行』（1676年）

ヒリミウス著『歴代日本商館長年代記』【雑誌「インド史料」第２巻所収】（1849年？（1850年））  

コダック・タウンの少女（「オペレッタ『コダキさん』」より）（1917年）

マッフェイ著『東インド史』ヴェネツィア版（1589年）

  バタヴィア学芸協会　編『バタヴィア学芸協会論叢』第1巻から第3巻（1779−1781年刊）

ヘンリー・マーセラス・ヒッグス編曲〈ムスメ（日本のメイド）選曲集〉（1911年）